venerdì 6 marzo 2015

L'Eterno riposo

E' sempre possibile chiedere al Padre di perdonare i peccati dei fratelli, anche per quei fratelli che sono già passati oltre il grande fiume della morte terrena. 
La chiesa insegna a chiedere amorevolmente a Dio il riposo dalle fatiche della vita con la preghiera dell'Eterno Riposo.


La preghiera

Questa è la versione latina

Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Requiescant in pace.
Amen.

 e questa la versione italiana

L'eterno riposo dona loro, o Signore,
e splenda ad essi la luce perpetua.
Riposino in pace. 

Amen.

 Questa è invece una versione italiana personale che io propongo

La vita eterna dona loro, o Signore,
risplenda loro la luce perpetua del tuo Volto.
Fa che riposino in pace. 

Amen.

Nessun commento:

Posta un commento